グブリー川平の Visual & Audio Okey-doke Okinawa
すべてのメディアは「虚構」である。
『民謡で今日拝なびら』（2008/05/29）
*無断で当ブログの写真や文章を複製・転載・等することを禁止します。RBCiラジオ『民謡で今日拝なびら』をサン電子トークマスター2（TalkMaster2）に予約録音して聴く。担当は上原直彦、八木政男。
1曲目、宮良康正（みやらこうせい）「鷲の鳥（ばしんとぅい）」
2曲目、金城実（きんじょうみのる）「恋語れー（くいかたれー）」
3曲目、ザ・フェーレー「フェーレー・マンボ」
ザ・フェーレーCD『ザ・フェーレー
』
琉歌百景
まかやかやぶちん あみふりばむゆん
さとぅとぅんすかさび みじんむらん
大意
茅ぶき屋根はどんなに上質の茅で葺いても雨漏りがする
愛しい人と服を脱いで重ねれば、水も漏らさない
4曲目、嘉手刈林昌（かでかるりんしょう）「国頭大福（くんじゃんれーふく）」
5曲目、でいご娘「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー（かんぽうぬくぇーぬくさー）」
でいご娘CD『決定盤 でいご娘特集
』
6曲目、松田弘一（まつだひろかず）「あっちゃめー小（あっちゃめーぐゎー）」
松田弘一CD『華ぬ遊び唄
』
（Copyright©グブリー川平）
1曲目、宮良康正（みやらこうせい）「鷲の鳥（ばしんとぅい）」
2曲目、金城実（きんじょうみのる）「恋語れー（くいかたれー）」
3曲目、ザ・フェーレー「フェーレー・マンボ」
ザ・フェーレーCD『ザ・フェーレー
』琉歌百景
まかやかやぶちん あみふりばむゆん
さとぅとぅんすかさび みじんむらん
大意
茅ぶき屋根はどんなに上質の茅で葺いても雨漏りがする
愛しい人と服を脱いで重ねれば、水も漏らさない
4曲目、嘉手刈林昌（かでかるりんしょう）「国頭大福（くんじゃんれーふく）」
5曲目、でいご娘「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー（かんぽうぬくぇーぬくさー）」
でいご娘CD『決定盤 でいご娘特集
』6曲目、松田弘一（まつだひろかず）「あっちゃめー小（あっちゃめーぐゎー）」
松田弘一CD『華ぬ遊び唄
』（Copyright©グブリー川平）
タグ : 上原直彦
『民謡で今日拝なびら』(2008/05/28)
*無断で当ブログの写真や文章を複製・転載・等することを禁止します。RBCiラジオ『民謡で今日拝なびら』をサン電子トークマスター2（TalkMaster2）に予約録音して聴く。担当は上原直彦、北島角子。
1曲目、神谷幸一（かみやこういち）・玉城一美（たまきかずみ）「茶売（ちゃーうやー）」←漢字表記はっきりせず。
2曲目、伊波智恵子（いはちえこ）「花ぐるむ」
伊波智恵子CD『おもろうた
』
3曲目、きんじょうもりたか←漢字表記わからず。「平安名崎（へんなざき）」
琉歌百景
あみぬふてぃはりてぃ かゆいたるさとぅや
とぅじぶりがしちゃら あてぃんねらん
大意
雨が降っても晴れても通ってくれた彼
奥さんに惚れ直したのか、間遠くなってしまった
4曲目、比嘉康春（ひがやすはる）「谷茶前(たんちゃめー)」
5曲目、松田しのぶ「ハリヨイ美童（みやらび）」
松田しのぶCD『ハリヨイ美童
』
6曲目、津波恒徳（つはこうとく）「すんさーみー」
1曲目、神谷幸一（かみやこういち）・玉城一美（たまきかずみ）「茶売（ちゃーうやー）」←漢字表記はっきりせず。
2曲目、伊波智恵子（いはちえこ）「花ぐるむ」
伊波智恵子CD『おもろうた
』3曲目、きんじょうもりたか←漢字表記わからず。「平安名崎（へんなざき）」
琉歌百景
あみぬふてぃはりてぃ かゆいたるさとぅや
とぅじぶりがしちゃら あてぃんねらん
大意
雨が降っても晴れても通ってくれた彼
奥さんに惚れ直したのか、間遠くなってしまった
4曲目、比嘉康春（ひがやすはる）「谷茶前(たんちゃめー)」
5曲目、松田しのぶ「ハリヨイ美童（みやらび）」
松田しのぶCD『ハリヨイ美童
』6曲目、津波恒徳（つはこうとく）「すんさーみー」
タグ : 上原直彦
『民謡で今日拝なびら』(2008/05/27)
*無断で当ブログの写真や文章を複製・転載・等することを禁止します。RBCiラジオ『民謡で今日拝なびら』をサン電子トークマスター2（TalkMaster2）で予約録音して聴く。担当は上原直彦、八木政男。
1曲目、ゆいゆいシスターズ「安波節（あはぶし）」
ゆいゆいシスターズCD『しまうたの情
』
2曲目、でいご娘「さあさあ節」
3曲目、山内昌徳（やまうちしょうとく）・くぼたきっせい・瀬良垣苗子（せらがきなえこ）・とうめふみこ「村遊び（むらあしび）」
琉歌百景
なまわらびやてぃん しらぎかみとてぃん
うんさうんさたや ちむどぅやゆる
大意
経験の浅い若者でも経験豊かな老人でも
重んじられるのはただ一つ心の持ちようである
4曲目、国吉源次（くによしげんじ）「古見ぬ主（くんぬしゅう）」
国吉源次CD『綾語(あやぐ)
』
5曲目、登川誠仁（のぼりかわせいじん）「じいちゃんばあちゃん」
登川誠仁CD『じいちゃん ばあちゃんの唄
』
6曲目、前川守賢（まえかわしゅけん）「一、二、三、四、ばんばんばん（てぃたぁみぃゆぅばんばんばん）」
（Copyright©グブリー川平）
1曲目、ゆいゆいシスターズ「安波節（あはぶし）」
ゆいゆいシスターズCD『しまうたの情
』2曲目、でいご娘「さあさあ節」
3曲目、山内昌徳（やまうちしょうとく）・くぼたきっせい・瀬良垣苗子（せらがきなえこ）・とうめふみこ「村遊び（むらあしび）」
琉歌百景
なまわらびやてぃん しらぎかみとてぃん
うんさうんさたや ちむどぅやゆる
大意
経験の浅い若者でも経験豊かな老人でも
重んじられるのはただ一つ心の持ちようである
4曲目、国吉源次（くによしげんじ）「古見ぬ主（くんぬしゅう）」
国吉源次CD『綾語(あやぐ)
』5曲目、登川誠仁（のぼりかわせいじん）「じいちゃんばあちゃん」
登川誠仁CD『じいちゃん ばあちゃんの唄
』6曲目、前川守賢（まえかわしゅけん）「一、二、三、四、ばんばんばん（てぃたぁみぃゆぅばんばんばん）」
（Copyright©グブリー川平）
タグ : 上原直彦
『民謡で今日拝なびら』(2008/05/26)
*無断で当ブログの写真や文章を複製・転載・等することを禁止します。RBCiラジオ『民謡で今日拝なびら』をサン電子トークマスター2（TalkMaster2）に予約録音して聴く。担当は上原直彦、北島角子。
1曲目、金城恵子（きんじょうけいこ）「今帰仁天底節（なちじんあみすくぶし）」
CD『沖縄民謡大全集
』
2曲目、きゅうなちょうこう「かきびちやんぼー」←唄者・曲名共に正確な漢字表記わからず。「掛き弾き」？
3曲目、神谷幸一（かみやこういち）「津堅あっちゃめー小（ちきんあっちゃめえぐわぁ）」
神谷幸一CD『愛選集
』
琉歌百景
あたらしまくとぅば ちりじりになとれ
しじりしみたぬでぃ しるしうかな
大意
（標準語というのが普及して）島言葉というのがなくなりつつある
今からでも文字に残す努力をしようではないか
4曲目、山里ユキ「親心（うやぐくる）」
5曲目、古謝美佐子（こじゃみさこ）「ナンダリー小（ぐわぁ）」
古謝美佐子CD『島美らさ
』
上原が知名定繁（ちなていはん）から得た情報によると、「なんだりぃ」とは「恋する男女が親しく話している様」とのこと。
6曲目、島袋辰也（しまぶくろたつや）「ヤッチャー小〜シューラー節」
島袋辰也CD『飛~トゥヌギ~
』
（Copyright©グブリー川平）
1曲目、金城恵子（きんじょうけいこ）「今帰仁天底節（なちじんあみすくぶし）」
CD『沖縄民謡大全集
』2曲目、きゅうなちょうこう「かきびちやんぼー」←唄者・曲名共に正確な漢字表記わからず。「掛き弾き」？
3曲目、神谷幸一（かみやこういち）「津堅あっちゃめー小（ちきんあっちゃめえぐわぁ）」
神谷幸一CD『愛選集
』琉歌百景
あたらしまくとぅば ちりじりになとれ
しじりしみたぬでぃ しるしうかな
大意
（標準語というのが普及して）島言葉というのがなくなりつつある
今からでも文字に残す努力をしようではないか
4曲目、山里ユキ「親心（うやぐくる）」
5曲目、古謝美佐子（こじゃみさこ）「ナンダリー小（ぐわぁ）」
古謝美佐子CD『島美らさ
』上原が知名定繁（ちなていはん）から得た情報によると、「なんだりぃ」とは「恋する男女が親しく話している様」とのこと。
6曲目、島袋辰也（しまぶくろたつや）「ヤッチャー小〜シューラー節」
島袋辰也CD『飛~トゥヌギ~
』（Copyright©グブリー川平）
タグ : 上原直彦
『民謡で今日拝なびら』(2008/05/23)
*無断で当ブログの写真や文章を複製・転載・等することを禁止します。RBCiラジオ『民謡で今日拝なびら』をサン電子トークマスター（TalkMaster）2に予約録音して聴く。担当は上原直彦。コーナー「いちゃりば兄弟（ちょうでぇ）金曜日」のゲストはいらはゆきまさ。
1曲目、民謡鶯組（みんよううぐいすぐみ）「芋ぬ時代（うむぬじだい）」
2曲目、名渡山兼一（などやまけんいち）・大和美童（やまとぅみやらび）「すり！シーサー」←『絃友会 みやらびぬ歌』というアルバム中に同じ名の曲があるも、流れた曲か判断できない。
琉歌百景
じりたぬでぃわたる うちゆならわしや
わどぅやてぃんわどぅぬ じゆやならん
大意
世間には義理があり、その義理を通すためには
自分の自由にならないこともある。
3曲目、金城洋子（きんじょうようこ）「にーびちすがや」
金城洋子CD『花織
』
4曲目、亀谷朝仁（かめやちょうじん）「具志堅小唄（ぐしけんこうた）」
亀谷朝仁CD『亀谷朝仁
』
（Copyright©グブリー川平）
1曲目、民謡鶯組（みんよううぐいすぐみ）「芋ぬ時代（うむぬじだい）」
2曲目、名渡山兼一（などやまけんいち）・大和美童（やまとぅみやらび）「すり！シーサー」←『絃友会 みやらびぬ歌』というアルバム中に同じ名の曲があるも、流れた曲か判断できない。
琉歌百景
じりたぬでぃわたる うちゆならわしや
わどぅやてぃんわどぅぬ じゆやならん
大意
世間には義理があり、その義理を通すためには
自分の自由にならないこともある。
3曲目、金城洋子（きんじょうようこ）「にーびちすがや」
金城洋子CD『花織
』4曲目、亀谷朝仁（かめやちょうじん）「具志堅小唄（ぐしけんこうた）」
亀谷朝仁CD『亀谷朝仁
』（Copyright©グブリー川平）
タグ : 上原直彦
Apple
（TalkMaster2)。SDカードで録音時間を増やせ、録りためた分はパソコンへの移動すればいいし、すべてのラジオ聴取者におすすめできます。
